RESUMO A importância do correto diagnóstico, planejamento e tratamento das manchas dentárias é de suma importância durante uma reabilitação estética. As exigências estéticas têm se tornado cada vez mais recorrentes na sociedade atual e as restaurações diretas de resina composta são indicadas graças aos grandes avanços e crescente melhoramento dos sistemas adesivos e das resinas compostas. O objetivo deste trabalho é relatar um caso clínico, onde foi realizado uma reabilitação oral estética envolvendo facetas diretas de resina composta associada ao clareamento dental. Paciente C. S. M do sexo feminino, 21 anos de idade, sem doenças sistêmicas, compareceu a clínica odontológica da Faculdade Morgana Potrich Eirelli (FAMP) queixando-se de estética insatisfatória nos dentes, após anamnese criteriosa, exame clínico intra e extra oral detalhados foi observado a presença de mancha branca nos dentes anteriores superiores, lisa, brilhante, sem a presença de tecido amolecido, bem delimitada e localizada na região cervical. Através dessas características e de uma anamenese criteriosa chegou-se ao diagnóstico de lesões de cárie inativa na vestibular dos dentes anteriores superiores. Após o planejamento e a aprovação da paciente, o tratamento iniciou-se, sendo indicado a confecção de facetas de resina composta associada ao clareamento dental para melhores resultados estético. Os resultados alcançados foram satisfatórios, atendendo as exigências estéticas e a satisfação da paciente, através de um correto diagnóstico, estudo e planejamento adequado para o caso.

ABSTRACT The importance of correct diagnosis, planning and treatment of dental spots is extremely important during aesthetic rehabilitation. Aesthetic requirements have become increasingly common in current society, and direct composite resin restorations are indicated due to the great advancement and increasing improvements of adhesive systems and composite resins. This work presents the clinical case of an oral aesthetic rehabilitation involving direct composite resin veneers associated with dental bleaching. The patient CSM, female, 21 years old, without systemic diseases, attended the dental clinic of the Morgana Potrich Eirelli College (FAMP) complaining of the unsatisfactory aesthetic appearance of her teeth. After careful anamnesis and detailed intraoral and extraoral examination, we identified the presence of a white spot on the upper anterior teeth. The spot was smooth and shiny, did not have soft tissue, and was well delimited and located in the cervical region. These characteristics led to the diagnosis of inactive carious lesions in the facial surface of the upper anterior teeth. After the treatment planning and its approval by the patient, the treatment started. The composite resin veneers associated with dental bleaching were indicated for better aesthetic results. The results achieved were satisfactory and met the patient’s aesthetic requirements by means of a correct diagnosis, study, and adequate planning for the case.

Restaurar dentes tratados endodonticamente continua sendo desafio para clínicos. Este estudo avaliou o efeito de pinos e técnicas na deformação, resistência à fratura e padrão de fratura de incisivos com canal radicular alargado. Cento e cinco raízes bovinas, tratadas endodonticamente (15 mm) foram divididas em 7 grupos (n=15). Os grupos controle (C), constituídos de raízes não alargadas, foram restauradas com Cpc (núcleo metálico fundido) ou Gfp (pino de fibra de vidro). Nos grupos experimentais os canais foram alargados (F) e restaurados com: GfpAp (Gfp associado com pinos de fibra de vidro acessórios); GfpRc (pino anatômico, reembasado com resina composta) e GfpRcAp (pino anatomizado com resina composta e pinos acessórios). Os dentes foram restaurados com coroas metálicas. Fadiga mecânica foi simulada com 3x10(5)/50 N ciclos. O teste foi realizado a 45º e a deformação (μS) obtida nas superfícies vestibular e proximal. Em seguida, a resistência à fratura (N) e o padrão de fratura foram verificados. Aplicou-se ANOVA e Teste de Tukey (α=0,05). Não houve diferença na deformação. Cpc resultou em menor resistência à fratura e com mais fraturas catastróficas em raízes fragilizadas. As técnicas de reembasamento do pino com resina composta ou o uso de pinos acessórios parecem ser efetivos para melhorar o comportamento biomecânico de raízes fragilizadas.

Restoring flared endodontically treated teeth continues to be a challenge for clinicians. This study evaluated the effect of post types and restorative techniques on the strain, fracture resistance, and fracture mode of incisors with weakened roots. One hundred five endodontically treated bovine incisors roots (15 mm) were divided into 7 groups (n=15). The two control groups were (C) intact roots restored with Cpc (cast posts and core) or Gfp (glass fiber posts). The five experimental groups were (F) flared roots restored with GfpAp (Gfp associated with accessory glass fiber posts), GfpRc (anatomic Gfp, relined with composite resin), and GfpRcAp (anatomized Gfp with resin and accessory glass fiber posts). All teeth were restored with metal crowns. Mechanical fatigue was performed with 3x10(5)/50 N. Specimens were loaded at 45º, and the strain values (μS) were obtained on root buccal and proximal surfaces. Following that, the fracture resistance (N) was measured. One-way ANOVA and Tukey's HSD tests (α=0.05) were applied, and failure mode was checked. No significant difference in strain values among the groups was found. Cpc presented lower fracture resistance and more catastrophic failures in flared roots. Gfp associated with composite resin or accessory glass fiber posts seems to be an effective method to improve the biomechanical behavior of flared roots.